Home
↳
Materials written and collected by Samuel Edward Krune Mqhayi and associated materials
↳
FHYA selection of miscellaneous material associated with S.E.K. Mqhayi
↳
Ibhaku le Zulu poem, and isiXhosa transcript
↳
Ibhaku le zulu

Ibhaku le zulu

link

Images

Ibhaku le zulu

Scope and Content

[Source - Benathi Marufu for FHYA, 2023, using material provided by Sanele kaNtshingana: A copy of S.E.K. Mqhayi's translation of the poem 'Hound of heaven' by Francis Thompson into isiXhosa.]

Metadata

Title

Ibhaku le zulu

[ Source of title : Benathi Marufu for FHYA ]

Material Designation

Textual record

Reproduction Conditions

Creative Commons License: CC BY-NC-ND https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/

Archival History

[Source - Benathi Marufu for FHYA, 2022, using material provided by Sanele kaNtshingana: Written by Francis Thompson before 1890. The poem was then translated into isiXhosa by S.E.K. Mqhayi in an unknown date. It was digitised from Boston College for FHYA in 2023.]

Events
Event Actor Event Type Event Date Event Description
Five Hundred Year Archive (FHYA) Online curation 2023-
Boston college Custody [19-?]
Samuel Edward Krune Mqhayi Translation [19 -?]
Francis Thompson Writing before 1890
Related Items

Transcription, Ibhaku le zulu
Direct Links

If you have difficulty accessing the objects, use these links.

Ibhaku le zulu

Contributions

Attachment - added to contribution

Metadata

Login using the Log in/Register button (top-right of page) to add a contribution.
Page actions:link link to pagecode view XML metadata