Images
Scope and Content
[Source of metadata - Debra Pryor for FHYA, 2025: in 2023, FHYA commissioned historical researcher, Nokuthula Vilakati, who had been part of the early SWOHP research team, to produce typescripts of selected notebooks made by SWOHP in the 1980s. The SiSwati and English translations are interleaved line for line in the original notebooks. The brief for this typescript project was to separate them into two individual documents, whilst maintaining their original page number, tape counters, footnote references, and adding editorial explanations or corrections in a clearly marked style.]
Metadata
James Nxumalo, notebook 1, SiSwati typescript
[ Source of title : FHYA ]
Ndwandwe
Textual record
Creative Commons License: CC BY-NC-ND https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
| Event Actor | Event Type | Event Date | Event Description |
|---|---|---|---|
| Five Hundred Year Archive (FHYA) | Online curation | 2023- | |
| Five Hundred Year Archive (FHYA) | Custody | 2023- | |
| Five Hundred Year Archive (FHYA) | Making | 2023 | Typescript created by Nokuthula Vilakati for FHYA |
If you have difficulty accessing the objects, use these links.
Contributions