Images
Scope and Content
[Source - Debra Pryor for FHYA, 2026: Photocopy of a handwritten transcription/translation of an interview titled 'Rebellion of Fokothi'. There is a note by Hamilton which reads "Informant X, Bonner series 1970, trans + transcribed by a member of the Zulu dept, Wits University c.1971". The text matches an expermental typescript made by the Swaziland Oral History Project in the early 1990's which names the interlocutor as Mkhonta Ndwandwe and the transcriber/translator as Maglameni Dlamini.]
Metadata
Informant X, notebook 1
[ Source of title : FHYA using WITS materials ]
Ndwandwe
Textual record
A29.1.1.1
Creative Commons License: CC BY-NC-ND https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
Institutional metadata [Source - WITS A2760 Inventory 2015: Bonner series, interviewee? Transcript: Bonner series, 1970, 'Rebellion of Fokothi'[?], transcribed by a member of the Zulu Dept., Wits University c.1971, photocopy, 38 pages.] Archivist note [Source - Debra Pryor for FHYA, 2025: A photograph of a list for the 'Ndwandwe box' photocopied by Ronette Engela notes: "unknown/Mkonto Nxumalo, 24 pp written transcript, 1970".]
| Event Actor | Event Type | Event Date | Event Description |
|---|---|---|---|
| Five Hundred Year Archive (FHYA) | Online curation | 2021- | Digital image by Patricia Liebetrau |
| Historical Papers, University of the Witwatersrand, Johannesburg (WITS) | Custody | 2000- | |
| Historical Papers, University of the Witwatersrand, Johannesburg (WITS) | Photocopying | 1992 | Photocopy made by Ronette Engela |
| Swaziland Oral History Project (SWOHP) | Collection | [198?] | |
| Maganeni Dlamini | Transcription-translation | 1971 | |
| Philip Bonner | Interview-recording | c.1970 | |
| Mkhonta Ndwandwe | Interlocution | c.1970 |
If you have difficulty accessing the objects, use these links.
Contributions