[Source - Benathi Marufu for FHYA, 2022, using information acquired from worldcat: John Aitken Chalmers' most widely known works is the biography of the first black South African to be ordained and who also worked to translate the bible 'Tiyo Soga : a page of South African mission work'.]