16 Textual record Debra Pryor for FHYA item [Source of metadata - Makhosi Mkhize for FHYA, 2026: In line with its commitment to making material openly accessible and electronically searchable, the FHYA commissioned e-dexes (a special type of transcript) of selected articles published by S.E.K. Mqhayi in a variety of newspapers and books from 1901-1944 to form part of the 'Materials written and collected by Samuel Edward Krune Mqhayi and associated materials' archival curation on EMANDULO. While the e-dexes seek to be as accurate renditions of the press articles as possible, they do not purport to be faithful transcriptions. Rather, the readily searchable e-dexes are a type of finding aid that point to the published newspaper articles.] [Source - Debra Pryor for FHYA, 2023: This e-dex was produced using both the Umteteli wa Bantu press article (pages 8-9) published by Mqhayi held in the South African Library and the version of the article published in Opland, J. and Mtuze, P. T. (Eds. & trans.). (2017). Iziganeko Zesizwe: Occasional poems, 1900-1943, S.E.K. Mqhayi. Pietermaritzburg: UKZN Press.] Creative Commons License: CC BY-NC-ND https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ 13229 /Mqhayi/SEK_umteteli_placeholders_and_e-dex_v10.csv u-langalibalele-24-november-1928-isixhosa-e-dex Five Hundred Year Archive (FHYA) Online curation 2026- Five Hundred Year Archive (FHYA) Making 2023 Mqhayi/e-dex/umteteli/e-dex_U_Langalibalele_umteteli.pdf