15 Textual record Steven Kotze for FHYA item [Source of metadata - Makhosi Mkhize for FHYA, 2026: In line with its commitment to making material openly accessible and electronically searchable, the FHYA commissioned e-dexes (a special type of transcript) of selected articles published by S.E.K. Mqhayi in a variety of newspapers and books from 1901-1944 to form part of the 'Materials written and collected by Samuel Edward Krune Mqhayi and associated materials' archival curation on EMANDULO. While the e-dexes seek to be as accurate renditions of the press articles as possible, they do not purport to be faithful transcriptions. Rather, the readily searchable e-dexes are a type of finding aid that point to the published newspaper articles.] [Source - Debra Pryor for FHYA, 2023: This e-dex was produced using both the Umteteli wa Bantu press article (page 6) published by Mqhayi held in the South African Library and the version of the article published in Opland, J. and Mtuze, P. T. (Eds. & trans.). (2017). Iziganeko Zesizwe: Occasional poems, 1900-1943, S.E.K. Mqhayi. Pietermaritzburg: UKZN Press.] Creative Commons License: CC BY-NC-ND https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ 13228 /Mqhayi/SEK_umteteli_placeholders_and_e-dex_v10.csv ukuvela-kwama-ndlambe-17-november-1928-isixhosa-e-dex Five Hundred Year Archive (FHYA) Online curation 2026- Five Hundred Year Archive (FHYA) Making 2023 Mqhayi/e-dex/umteteli/e-dex_Ukuvela_kwama_Ndlambe_umteteli.pdf