<item>
   <parentId>24</parentId>
   <title>a) religious song b) extempore speech Sung by a Baca girl, spoken by two Baca girls, lyrics transcript and translation</title>
   <radGeneralMaterialDesignation>Textual record</radGeneralMaterialDesignation>
   <radTitleSourceOfTitleProper>ÖAW</radTitleSourceOfTitleProper>
   <levelOfDescription>item</levelOfDescription>
   <identifier>Ph 1775, OEAW PHA CD 25/2:24</identifier>
   <scopeAndContent>[Source - Benathi Marufu for FHYA, 2020, using ÖAW materials: Relevant pages of the CD Booklet for the &quot;Series 10: The Collection of Father Franz Mayr Zulu Recordings 1908&quot;, published in 2006. To view the full booklet click the link in the Associated materials field below.]</scopeAndContent>
   <reproductionConditions>Creative Commons License: CC BY-NC-ND  

https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/

Unless otherwise stated the copyright of all material on the FHYA resides with the contributing institution/custodian.</reproductionConditions>
   <relatedUnitsOfDescription>metadata/Mayr/7/866</relatedUnitsOfDescription>
   <generalNote>Attributions and conjectures

[Source - The Collection of Father Franz Mayr Zulu Recordings 1908, CD booklet, 2006: For some of his recordings, Father Franz Mayr limited his notes on the interlocutors to &quot;grown up (Zulu) girls&quot;. In the protocols of the Phonogramme Ph 1773 (CD 2, track 23) and Ph 1775 (CD 2, track 24) Mayr only recorded &quot;grown-up girls&quot; or &quot;two Baca girls&quot; as the interlocutors.]</generalNote>
   <uniqueIdentifier>3479</uniqueIdentifier>
   <spreadsheet>/Mayr/OAW_upload_CD2_v10.csv</spreadsheet>
   <slug>a-religious-song-b-extempore-speech-sung-by-a-baca-girl-spoken-by-two-baca-girls-lyrics-transcript-and-translation</slug>
   <event>
      <eventActor id="entity7157">Five Hundred Year Archive (FHYA)</eventActor>
      <eventType>Online curation</eventType>
      <eventDate>2016 -</eventDate>
      <eventDescription></eventDescription>
   </event>
   <event>
      <eventActor id="entity1067">Austrian Academy of Sciences (ÖAW)</eventActor>
      <eventType>Publication</eventType>
      <eventDate>2006</eventDate>
      <eventDescription></eventDescription>
   </event>
   <event>
      <eventActor id="entity1067">Austrian Academy of Sciences (ÖAW)</eventActor>
      <eventType>Custody</eventType>
      <eventDate>[between c.1908 - 1913] -</eventDate>
      <eventDescription></eventDescription>
   </event>
   <event>
      <eventActor id="entity7170">Reverend Father Franz Mayr</eventActor>
      <eventType>Collection</eventType>
      <eventDate>c.1908</eventDate>
      <eventDescription></eventDescription>
   </event>
   <event>
      <eventActor id="entity7505">No attribution</eventActor>
      <eventType>Making</eventType>
      <eventDate>c.1908</eventDate>
      <eventDescription></eventDescription>
   </event>
   <view>
      <title>a) religious song b) extempore speech Sung by a Baca girl, spoken by two Baca girls, lyrics transcript and translation</title>
      <file>Mayr/OAW/CD-2/25_CD2-24_Ph1775/OAW_Mayr_1908_The_Collection_of_Father_Franz_Mayr_Zulu_Recordings_lyrics_transcript_and_translation_Ph_1775_p60.pdf</file>
   </view>
</item>
